Recopilación audiovisual digital de testimonios de las personas más antiguas de ocho comunidades indígenas de Huape-Antiquina, comuna de Cañete, será hecha por jóvenes mapuche de los mismos territorios, quienes serán capacitados por especialistas. Mediante el Programa Orígenes de CONADI, se adquirieron todos los equipos y asesorías necesarias para el éxito del plan.

“Los ancianos se están perdiendo y se van con su conocimiento. Ese conocimiento nosotros lo queremos rescatar, para dárselo a conocer a las nuevas generaciones, para que ellos sepan de la historia de cada comunidad. Eso es sumamente importante para nosotros”, explica Jaime Millán Huenupi, presidente de la mesa territorial de Huape-Antiquina, comuna de Cañete, que agrupa a ocho comunidades mapuche, con un total aproximado de quinientas familias.

Para salvar esa sabiduría, las directivas de las comunidades acordaron respaldar el proyecto llamado "Para entender lo que hablaron nuestros mayores: Recuperación de la memoria histórica, y aprendizaje de nuestra lengua", que en total significa una inversión de 31 millones 819 mil 254 pesos, aportados por el Programa Orígenes de CONADI de la Región del Bío Bío.

La ejecución de este plan contempla dos etapas. La primera, relacionada con el trabajo audiovisual y su difusión. La segunda, con una serie de talleres de mapudungun que se desarrollarán en cada comunidad.

Para el trabajo de rescate de memoria histórica, se contempló la adquisición de cámaras digitales de video, grabadoras, mobiliario, artículos de escritorio, computadores, impresoras, reproductores de dvd, televisores, cintas y otros.

Además, la consultora PET Quinta, quien está a cargo de la asesoría y ejecución del proyecto, contrató, mediante los recursos mencionados, los servicios profesionales de un antropólogo especialista en proyectos audiovisuales, quien capacitará, guiará y supervisará a los equipos designados por cada comunidad para hacer las entrevistas, grabarlas y editarlas.

“Serán personas, principalmente jóvenes, de las propias comunidades quienes tendrán la misión de concretar el rescate de los testimonios de los más antiguos. Eso es muy importante, porque la sabiduría mapuche es muy íntima, y el hecho de que quienes hagan las entrevistas sean personas conocidas, facilitará la conversación”, explicó Mónica Alvear Alzugaray, coordinadora regional del Programa Orígenes de CONADI, de la Región del Bío Bío.

Así lo ratifica Jaime Millán Huenupi. “No vendrán personas de afuera a hacer las entrevistas, por eso la gente anciana está dispuesta a colaborar con este trabajo”, explicó.

En cuanto al desafío que tendrán los jóvenes para el éxito del proyecto, Petronila Catrileo Marileo, presidenta de la comunidad indígena Juan Segundo Marileo, expresó que “con todo lo que ha avanzado la tecnología, los mapuche no podemos quedarnos atrasados. Tenemos que tener la capacidad para hacer funcionar estas cosas”.

Y en este sentido, no se parte de cero, ya que varios de los integrantes de los equipos de entrevistadores ya saben de computación, como es el caso de Edith Huenullan Meñaco, de la comunidad Juanico Antinao, quien expresó su alegría por participar del proyecto. “Me parece muy importante para nosotros como jóvenes, ya que se nos da esta oportunidad de rescatar nuestra cultura y por sobre todo nuestro idioma. Los testimonios de los ancianos quedarán para siempre”, indicó.

No obstante, otras personas tienen pocos conocimientos en el uso de las nuevas tecnologías, como es el caso de María Quintre Lincopi, quien confía en lo que le enseñarán. “Con la capacitación que nos van a dar voy a tener otro conocimiento y eso me va a ayudar. Me siento súper contenta de participar de este proyecto”, señaló.

Ana Llempi Aniñir, quien también apoyará la labor en terreno dijo que “esto tiene un valor incalculable, no se puede comparar con nada, porque se está perdiendo la cultura de nuestro pueblo mapuche, y nosotros vamos a dar los primeros pasos para que nuestra se cultura se conozca, porque somos agradecidos de ser mapuche y nos sentimos orgullosos”.

Similar es la opinión de Juana Vera Huentuleo, quien manifestó que “con lo que ellos (ancianos) nos cuenten, sabremos como eran los tiempos de antes. Por ejemplo, mi mamá me cuenta que su abuelo antes era una persona importante en Antiquina y todo eso ha ido cambiando”.

El lonko Alberto Huenupi Paineo, de la comunidad Juanico Antinao de Antiquina, comuna de Cañete, entrega parte del equipamiento tecnológico a Petronila Catrileo Marileo, presidenta de la comunidad Juan Segundo Marileo.

Jaime Millán Huenupi, presidente de la Mesa Territorial de Huape-Antiquina, que representa a ocho comunidades y aproximadamente quinientas familias mapuche de la comuna de Cañete.

Jaime Millán Huenupi, presidente de la Mesa Territorial de Huape-Antiquina, en la ceremonia de entrega del equipamiento resaltó la importancia que este proyecto tiene para las comunidades y en especial para las generaciones más jóvenes.

De izquierda a de derecha están María Quintre Lincopi, Juana Vera Huentuleo, Ana Llempi Aniñir y Edith Huenullan Meñaco. Ellas forman el equipo de trabajo de la comunidad Juanico Antinao.

Envía

Comenta

Imprime

Ver PDF